知っておくべき12のルーマニア語フレーズ

一般的に、ほとんどの若いルーマニア人は、特に大都市で、優れた英語を話します。 ただし、ルーマニア語のいくつかの単語とそれらを使用する意欲は、あなたの経験を10倍に高めます。 ルーマニアに旅行する前に知っておくべき12のフレーズのリストを以下に示します。

ダ/ヌ

他のすべてのロマンス語とは異なり、ルーマニア語は周囲のスラブ民族から「ダ」という言葉を取り入れています。これは常に人々を混乱させる最も重要な影響の1つです。 Daはyesを意味し、Nuはnoを意味します。 Nuはしばしば右から左への頭の激しい揺れを伴い、時には人差し指の揺れを反映します。

Tu /Dumneavoastră

Tuは「あなた」の非公式バージョンですが、dumneavoastrăはより丁寧なバージョンで、高齢者やまだ知り合いではない人に使用されます。 後者では、 dumneavoastrăで誰かに話しかけた後、非公式バージョンに切り替えるよう招待されます。

マルチメスク

「ありがとう」を表すルーマニア語はmulţumesc(「mul-tsu-mesk」と発音)です。これは、手を振ったり、感謝のキスをするよりも発音に時間がかかります。 「ありがとう」の非常に丁寧なバージョンは、mulţumescfrumos、さらに長い表現です! ルーマニア人がするように、そしてフランスの「 メルシ 」からメルシを言うようにすれば、あなたは大丈夫です。

Cuplăcere

「ku pla-tsce-re」と発音し、直訳すると「喜び」です。 それは、感謝を捧げる人に応答する最も一般的な方法です。 Pentru puțin(「ペントゥループッシン」と発音)も使用されます。 より正確な翻訳は「言及しない」でしょう。

ニュー、ムルムメスク

「いいえ、ありがとう」は、誰かの気持ちを傷つけることなくオファーや招待を断る最も適切で迅速な方法です。 通常、正式な状況では説明が期待されますが、外国人にはこのフレーズだけで十分です。

Te rogまたはVărog

これはルーマニア人が「してください」と言う方法です。 最初のバージョンは既に知っている人に使用されますが、後者はショップの売り手、高齢者、まだ紹介されていない人のために予約されています。

Scuză-măまたはScuzaţi-mă

両方とも謝罪の手段ですが、1つ目はカジュアルですが、2つ目は正式なバージョンです。 このフレーズは、忙しい広場、通り、公共交通機関など、誰かを通り越す許可を求めるときにも使用されます。

サリュート/ブナ

SalutBunăは、友人、家族、知人に挨拶するために使用されます。 イタリア語で「チャオ」という言葉のように考えてください。

Ce faci?

ブナ、ce faciはおそらくルーマニア全土で最も一般的な挨拶であるため、それをマスターすれば、いつでも誰かの顔に笑顔を浮かべることができます。

バイン

Bineは「元気」を意味し、特に気分が良い場合は、 Foarte bineを「非常によく」という意味で他の人に知らせることができます。

ラレヴェデーレ(La re-ve-de-re)

ラ・レヴェデーレはイタリアの「到着者」に似ており、さよならを言うのによく使われます。 最も一般的な答えは、単純に「la revedere」または「pa pa」です。

プピチ

超かわいい表情! 「小さなキス」を意味するpupiciは非常に口語的な用語で、愛する人や親しい人に挨拶するために使用されます。

 

コメントを残します