13フィンランド語について知っておくべき魅力的なこと

この記事は、Culture TripのFinland 100キャンペーンの一部であり、フィンランドの100周年を祝うものです。

フィンランド語は英語を話す人が聞き取りにくいことが知られていますが、それを勉強する人は、それが最も驚くべき調和のとれたヨーロッパ言語の一つであることに気づきます。 北欧言語とそのネイティブスピーカーに関するいくつかの興味深い事実を以下に示します。

フィンランド人はフィンランド人ではない

フィンランド語のルーツは、フィンランド人のルーツと同じではありません。 フィンランド人は現在のトルコに由来すると考えられていますが、フィンランド語はロシアのウラル山脈に由来するウラル語です。

書かれたフィンランド語の最も古い部分は呪文です

今日も使用されているフィンランド語の単語は、4, 000年前に遡ります。 言語の書かれたバージョンがどこからいつ来たのかは不明ですが、フィンランドで書かれた最古の作品は1200年代中頃にさかのぼり、現在はロシアのノヴゴロドで発見されました。 それは白biの樹皮の手紙に書かれており、現代のフィンランド語に解釈するのは難しいですが、ある種の呪文であると信じられています。

フィンランド語のアルファベットはフィンランド語ではありません

フィンランドのアルファベットは29文字で構成されています。 標準のローマ字アルファベット(英語で使用されるものと同じ)に加えて、スウェーデン語のアルファベットから「Å」と「Ö」、「Ä」(「ahh」と「apple」と発音)が追加されます。 「W」などのアルファベットの一部の文字は含まれていますが、フィンランド語ではほとんど使用されず、外国語の単語または名前でのみ表示されます。

フィンランド文学は一人の男によって大衆化された

フィンランド語で書かれ、出版された最初の小説は、1870年にアレクシスキビの7人の兄弟 (または元のフィンランド語ではSeitsemänVeljestä )と考えられています。この本は、これまでに書かれたフィンランド文学の最高傑作の1つと見なされるだけでなく、書かれた言語、現代のフィンランド人への道を開き、1917年に国の独立をもたらした国家の誇りを植え付けました。

フィンランドの人はフィンランドの人よりも少ない

フィンランド語は欧州連合の24の公用語の1つですが、EU人口の約1パーセントであるネイティブスピーカーが約500万人しかいない、最も普及していない言語の1つです。 これらのスピーカーのほとんどはフィンランドに住んでおり、人口の約90%が第一言語としてフィンランド語を話します。 また、カレリア・ロシア、スウェーデンの一部、ノルウェーの極北では少数民族の公式言語です。 また、アメリカとカナダにはフィンランド語を話す少数の小さなコミュニティがあり、ほとんどがフィンランド人の移民です。

フィンランド語はメタルヘッドの公用語です

フィンランド語の教師は、フィンランドのヘビーメタルミュージックシーンに興味があるため、喜んで勉強しているほとんどの人がそうしていることに気付きます。 フィンランドには他のどの国よりも多くのヘビーメタルバンドがあり、歌は通常フィンランド語または英語、またはその両方で書かれています。

1つのフィンランド語が世界中で使用されています

ヨーロッパの言語としては珍しいことですが、フィンランド語には英語や他の言語への外来語はあまりありませんが、1つだけ例外があります。 サウナはフィンランドで発明され、国の文化的な定番です。 その後、単語は他のほとんどの言語で同じ綴りになりますが、フィンランド語では「saw-nuh」ではなく「sow-nah」と発音されます。

フィンランド語は文字通りの言葉が大好き

フィンランド語の多くの単語、特に最新の単語には、信じられないほど文字通りの、そして陽気な英語の翻訳があります。 冷蔵庫は「氷の戸棚」( jääkaappi )、コンピューターは「知識機械」( tietokone )、トレッドミルは「ランニングカーペット」( juoksumatto )です。

フィンランド語は世界で最も長い言葉の一つです

フィンランド語は複合語を使用します。これは、個別に書き出すのではなく1つにまとめた単語を意味します(例:「バスドライバー」ではなくbussikuski )。 これにより、61字という世界最長の単語の1つであるlentokonesuihkuturbiinimoottoriapumekaanikkoaliupseerioppilasが誕生しました。これは、「飛行機ジェットタービンエンジンの補助整備士の非委任士官学生」を意味します。 あまり使用されません。

フィンランドではマナーは優先事項ではありません

フィンランド語のスピーチには正式な同等物はほとんどありません。なぜなら、率直な文化的態度はマナーや正式なスピーキングにあまり重点を置いていないからです。 エチケット愛好家を本当に捨てることができることの1つは、フィンランド語には「please」という言葉がなく、必要なときに「thank you」( kiitos )の言葉を使用することです。 フィンランドで何かを求めるときは、必要なものに名前を付けるだけでよく、失礼だと思うことはありません。

フィンランド人は自分の名前の日を持っています

フィンランドは、人々が誕生日と名前の日を祝う唯一の国の1つであり、これは中世時代にまで遡る伝統です。 カレンダーには毎日フィンランドの名前が付けられており、その名前の人は愛する人からカードとケーキを受け取ります。 ただし、これらは一般的なフィンランド語とスウェーデン語の名前にのみ拡張されるため、通常とは異なる名前の名前は除外されます。

方言は東または西から来ます

フィンランドには7つの主要な方言があり、それぞれに独自の下位方言と個々のスラング用語があります。 これらのほとんどは、国の東半分と西半分に分けることができます。 東カレリア方言はフィンランドの「ヒック」アクセントに相当すると考えられていますが、南部またはヘルシンキ方言はより洗練されたものと見なされています。 フィンランド北部は通常、他のフィンランド人でさえも最も厚く、理解するのが最も困難です。

フィンランド語には性別代名詞がありません

フィンランドは、ジェンダーのない言葉や代名詞を含まない言語に対するジェンダー平等に関する強い姿勢を負っている可能性があります。 最も顕著なのは、性別に依存しないハーンで 、「彼」と「彼女」の両方を意味します。

この記事は、Culture TripのFinland 100キャンペーンの一部であり、フィンランドの100周年を祝います

 

コメントを残します