慣れるのに役立つ一般的なアラビア語の15の俗語

アラビア語は非常に複雑な学習言語になる可能性があります。 複雑な正式な標準アラビア語と、代わりに学ぶことができる多数の方言により、時には圧倒されるかもしれません。

しかし、それは美しい古代の言語であり、カラフルな歴史、詩の芸術作品、そしてあらゆる言語学者を魅了する叙情的な音楽があります。 しかし、言語に深く入り込む前に、若いアラブ人が今日使用している基本と便利なスラングから始めましょう。

ヤラー

「レッツゴー」または「コメオン」という意味で、何かをしたいときや誰かに動きを与えたいとき、これは最もよく使われるアラビア語の1つです。 人々は、車の交通渋滞に巻き込まれることからダンスフロアに人々を連れて行くことまで、すべてに「ヤラー」という言葉を使用します。 この言葉を使用すると、あなたは本当の地元のように感じるでしょう。

ヤラー・シャバーブ

「yallah」という言葉の別のバージョンで、この言葉は「若者を動かそう!」という意味です。 英語では少し長く聞こえますが、アラビア語では友人のグループを移動したり、外出に良い気分にしたりするのに最適な方法です。

ヤラブ

基本的に「私の神」という意味で、これは何かに悪化や欲求不満を見せたいときに使うのに最適な言葉です。 「親愛なる神様、なぜ?!」の英語版のようなものです。

マシャーラ

この言葉は、beautifulすることなく美しいものや壮観なものをほめたいときに使用されます。 好きな女の子について話すとき、若い男性がよく使います。たとえば、「彼女はとても優しくて美しい…マシャッラー」と言うかもしれません。 そして最後に「マッサッラー」という言葉を追加することで、彼らはあまりにも過大になったりorしたりすることなくwithoutめようとしていると断言できます。

カラス

幼い子供から年配の祖父母までの好きな言葉で、この言葉は「終了する」という意味ですが、「やめる」、「二度とやってはいけない」、「終わった」、「話すのをやめる」という意味があります。 これは、誰かがしつこいことをやめて、あなたに安らぎを与えたい場合に使用するのに最適な言葉です!

インスラー

おそらく最もよく使われているアラビア語の単語の1つである「inshallah」という言葉は「God willing」を意味しますが、ほとんどの人は「多分」または「わからない」という意味でそれを使用します、それは私の手の外です」。 何かに対する答えが本当にわからない場合、またはすぐに答えを取りたくない場合に、この言葉を使用してください。

ワラ

「私は神に誓う」という意味で、この言葉はあなたが数えることができるよりも多くの回数、友人や家族との会話の中で現れます。 そして、この単語は文のどの部分でも使用できます。例えば、「あなたは私に何が起こったのか信じられないでしょう、ワラ、たとえあなたがそれをワラとは信じないだろう!」と言うことができます。

あけた

この言葉は一般に「確実」または「はい」を意味するために使用され、若い人たちのお気に入りの1つです。 通常、文の終わりまたは回答として使用され、会話をより友好的で気楽に思わせる明るい意味合いがあります。

サバ・アル・キール

文字通り「おはよう」を意味し、英語でこれに相当するものは「duh」または「あなたは今追いついていますか?」 この言葉は、誰かが追いつくのが少し遅く、少し後で何かを実現したばかりのときの友人間の冗談として使用されます。 「おはようございます(サバアルケイル)、あなたはついにニュースに目覚めました!」と言って冗談を言うでしょう。

コルハワ

英語では少し下品ですが、アラブ人の若者の間で誰かと冗談を言う軽快な方法でよく使われます。これは基本的に「たわごとを食べる」ことを意味し、「黙る」ことを意味します。 アラビア語の初心者にとってはこれは少し奇妙に思えるかもしれませんが、アラブ人の若い人たちと長い間付き合うと、この俗語が何度も会話の周りに放り出されるのを聞くことができます。

しゃくまく

もともとはイラクのスラングですが、アラブ世界のほぼすべての人が理解している、これは「どうしたの?」と言うカジュアルで面白い方法です。 英語に相当するものの1つは、「何が揺れているのか?」

ヤ・ラヤル

これは「オハイオ州」という意味で、アラブの若い男性がフラストレーションを気軽に表現するのによく使われます。 たとえば、彼らがゲームなどに負けた場合、何度も何度も「ya rayyal」と言われます。

カウワズ

誰かが「脳のおなら」を持っているとき、または何かにこだわって「ええと…ええ」としか言えないときに冗談を言うために友人が使用します。何か。 たとえば、友達の1人が何かに空白を持っている場合、「kawwaz」を持っているかどうかを尋ねることができます。

ヤ・ハラーム

何かに同情や悲しみを表すために使用されるこの言葉は、もともとは「罪」を意味しますが、「お粗末なこと」や「ごめんなさい…」のような言葉を意味するスラングとして使用されます。 たとえば、誰かがあなたに事故や身体的危害に陥ったという話をしている場合、「ya haraam!」と答えることができます。

ビシャラファク

この言葉は、レバント地域で最も一般的に使用されていますが、他のほとんどどこでも理解されます。 「まじめな男?」という意味で、この言葉は若者の間で不信を表明したり、おかしいまたは信じがたい何かについて友人と冗談を言ったりするお気に入りです。

 

コメントを残します