バハマのほぼすべての島で英語が話されていますが、ほとんどすべてのカリブ海の島と同様に、バハマには独自のクレオール方言があります。 英国英語が公用語ですが、アフリカのさまざまな言語の影響を受けたアクセントや単語やフレーズも聞こえます。 バハマを訪れたときに出会う可能性のある一般的な用語とフレーズを以下に示します。

「一口一口」

「一口一口」は、ゴシップを意味するバハマの用語です。 同様に、「トートニュース」はゴシップを意味します。 「私は一口飲んだ」は文字通り「私はいくつかのゴシップを持っている」に翻訳されるでしょう。 Sip Sipは、人気のある地元のレストランの名前でもあります。

「コンチージョー」

これは、バハマの白人のネイティブまたは長年の居住者を指すために使用されます。 「コンチージョー」は、人気のバハマカクテルを指すのに使用されるバーやレストランでもある用語です。

「ベイ」

男性または女性を指すために使用されます。 たとえば、「あのベイビーの名前は何ですか？」 「その人の名前は？」に翻訳されます。

「レッグショート」

このフレーズは、人や物が到着するのが遅すぎるときに使用されます。

「ダワイベとは？」

これは、特に若いバハマ人の間では、「どうしたの？」という意味の人気のあるバハマ人の挨拶です。 ただし、誰か「ワイビン」への言及を聞いた場合、それは彼らが意見の相違や議論を持っていることを意味し、「ワイブ」は問題または悪い状況です。

「エン・ノシン」

「ダ・ワイベとは？」に対する一般的な反応は、「何もしない」という意味です。

「スイッチャ」

「Switcha」はバハマ語で「レモネード」を意味します。 バハマでは、通常、レモンと砂糖の代わりにライムで作られています。

「まあ泥だらけ！」

これは、バハマ人が驚いたり興奮したりするたびに聞こえます。 このフレーズは英語の「Oh my gosh！」に似ています。 または「冗談だよ！」 多くの場合、「Mudda sick！」と短縮されます。

「Dem」

この単語は複数のカリブ海の島々で複数のマーカーとして使用されます。または、人々のグループを指すために使用される場合があります。 たとえば、「Table dem」は「1つ以上のテーブル」を意味しますが、「Davidと一緒に行きます」は「Davidと他と一緒に行きます」に変換されます。

「ローフェンス」

「ローフェンス」という用語は、プッシュオーバーまたは簡単に利用できる人に与えられる名前です。

「スピリゲート」

バハマ人が町に出かけるとき、または他の島に旅行するときはいつでも、この用語を使用します。 カーニバルの会話でこれを聞いたのは、「スピリゲート」がバハマで最も人気のあるカーニバルバンドの名前でもあるためです。

'マッシュアップ'

これは、「損傷、破壊、破壊」を意味します。 たとえば、「この電話をマッシュアップします」とは、「この電話を壊す（または破壊する）」ことを意味します。

「Jitney」

島のある部分から別の部分に移動するために、ジトニーに乗りましょう。「ジトニー」はバスの俗語です。

「ジャムアップ」

レストランや会場が「ジャムアップ」している場合は、他の場所に行くのがベストです。 これは、「混雑した」または「完全な」を意味するバハマのスラング用語です。

「ポットケーキ」

バハマの「ポットケーキ」は食べ物やマリファナとは関係ありません。 この用語は、野良犬を指すために使用されます（それらのいくつかが通りを歩き回っています）。 ポットケーキは、一般的に混合品種であり、彼らのニックネームは、食べ残しや食べ物のスクラップから与えられます。