あなたが知っておくべき18の南アフリカのスラングの言葉とフレーズ

南アフリカで話されているさまざまな言語のおかげで、地元の人々は各言語から単語を借りる傾向があり、「南アフリカ主義」として知られるスラングの単語またはフレーズをもたらします。 近いうちに南アフリカを訪れる場合は、数ターンのフレーズを知っておくと役立ちます。

スラップチップ

スラップチップ [ スラップチップ ]は、テイクアウトシーフードショップ、食料品店、レストランで販売されているフライドポテトチップの俗語です。 単語スラップは、アフリカーンス語で「リンプ」を意味し、フライドポテトよりも大きい油っぽいポテトチップスの完璧な説明です。

Ag

南アフリカでは、 ag [agh]は攻撃的または農業に短いものではありません。刺激や辞任を表す言葉です。 例えば。 「Ag、no man!」、または「Ag、行きましょう」。

スキナー

Skinner [skuhn-her]は、ゴシップのためのアフリカーンス語の俗語です。 例えば。 「私についてスキナーしないでください。」

レッカー

Lekker [lek-uh]は、何かが「素晴らしい」または「いい」ことを示す広く使われている用語です。 たとえば、「食べ物はレクカーでした」または「レクカーの日がありました。」

キーフ

アラビア語(kayf)から派生したKief [kif]は、クール、素晴らしい、素晴らしい、またはきちんとしたことを意味します。 例えば。 「それは奇抜な車だ!」

ちょうど今

南アフリカ人は、「今」何かをするだろうと言っているのをよく耳にします。 これは、彼らがすぐにそれを行うことを意味するのではなく、少し後になります。 それは非論理的に聞こえるかもしれませんが、南アフリカでは完全に理にかなっています!

インダバ

インダバ [in-daa-bah]「議論の問題」を意味するズールー語の会議または博覧会。

ブライ

Braai [br-eye]は、肉が火や石炭の上で調理される屋外の「バーベキュー」で広く使われている名詞と動詞です。 例えば。 「明日はブレイイです。」 「昨日肉を焼いた」。 braaiは南アフリカで人気のある社交イベントであり、National Braai Dayと呼ばれる独自の祝日もあります。これは9月24日に毎年祝われるHeritage Dayと一致します。

は同情や賞賛の典型的な南アフリカの表現です。 例えば。 「アグ、恥ずかしい男、貧しい少女!」 「恥、彼はとてもかわいい」

アイッシュ

Eish [aysh]は、Xhosaに由来する驚き、不承認、怒り、または後悔の口語的な感嘆符です。 例えば。 「アイッシュ、私の携帯電話が壊れた」。

ビルトン

ビルトンは、ビーフジャーキーに似た、乾燥した塩漬けの肉から作られた南アフリカのお気に入りのスナックです。

Boerewors

Boerewors [boor-uh-vors]は、アフリカ人が「農夫のソーセージ」と呼んでいる言葉です。これは、伝統的な南アフリカの肉がブラアイでよく食べられることです。

シャープ

シャープ [shahp]は効果のために2倍になることが多く( シャープシャープ! )、「さようなら」またはすべてが素晴らしいことを意味します。

それは...ですか?

それは...ですか? [izzit]は会話でよく使用される表現で、「そうですか?」 または「本当に?」。

ドップ

Dopはアルコール飲料の俗語です。 「試験に失敗する」ことも意味します。 たとえば、「Pop me a dop」または「私はそのテストをdopするつもりです」。

ヨル

Jol [jawl]は、「クラブ」、「パーティー」、または「楽しい」という意味で広く使用されている用語です。 例えば。 「昨夜は冗談を言った!」

シェビーン

シェビーン [sha-bean]は、アイルランド(sibín)から派生した違法な居酒屋です。 これは、アパルトヘイト中にタウンシップに設置され、主に南アフリカの黒人が頻繁に使用する無免許のバーを指します。 それ以来、それは主流の言葉になりました。

残しません

残っていないのは、南アフリカの日常的な「タクシー用語」に由来しています。 近くの目的地への乗車を希望する通勤者は、「運転手は去りません」と言い、「すぐ近くで降りたい」という意味です。

 

コメントを残します