21イランで必要なペルシャ語の基本フレーズ

イラン人は、彼らの言語を話すことになると最も励みになる人々の一部です。 彼らはいくつかの言葉を話そうとしてあなたを応援するだけでなく、あなたにもっと教えて、発音を完璧にするのを助けます。 だから、恥ずかしがらないでください! そして、地元の人々と交流し、新しい友達を作るための出発点として、21の必須ペルシア語フレーズのリストを使用してください。

ご挨拶と基本事項

Salâm/ Dorood —こんにちは

笑顔とこれらの言葉の1つから始めます。 Salâmは、おそらく「こんにちは」と言う最も日常的な方法ですが、アラビア語に根ざした言葉なので、多くのイラン人は本物のペルシャ語を使用することを選択します。 好きなもの(または覚えやすい方)を選択してください。

Khastehnabâshid(ハステ・ナ・バー・シェッド)

これはイランのタロフに由来する文化的なフレーズであるため、英語の翻訳はありません。 文字通り「疲れない」ことを意味し、人の苦労を認識し、感謝する方法として使用されます。 単独で、または「hello」の直後に、非常に丁寧な挨拶として使用します。 標準的な答えはサラマート・バシッド、「あなたは健康でありますように」です。

Merci / Kheyli mamnoon /Sepâs—ありがとう

ペルシャ語には「ありがとう」と言ういくつかの方法があり、それらは組み合わせて使用​​されることがよくあります。 これらのいずれかから選択してください。 上記の「hello」と同様に、本物のペルシャ語を使用する場合は、sepâsを使用します。

Khâheshmikonam —どういたしまして、どうかお願いします。

このフレーズは、「ありがとう」に対する簡単な答えになります。 しかし、イラン人がghâbelnadâreと言って、あなたが支払う必要がないことを暗示しているとき、あなたはkhâheshmikonamを使って主張することができます。 彼らはあなたがそれをtaarofとして認識し、あなたのお金を取ることに驚くでしょう(そして安心します)。

Baleh / Na —はい/いいえ

最も基本的な言葉の2つである、あなたは彼らがあなたをどこまで導くことができるかに驚くでしょう。

Befarmâid(be-far-mâ-eed)—どうぞ。

別のtaarof関連のフレーズ、これは多くのコンテキストで使用できますが、誰かにお金を渡したいときに最も役立ちます。 それ以外の場合、誰かが何かを提供したり、指示したりすると、「先に進む」と言うように聞こえます。

Bebakhshid(be-bakh-sheed)—すみません

誰かの注意を引きたい場合、または誤って誰かにぶつかった場合に適切です。

Khodâhâfez—さようなら

別れのときは、簡単なkhodâhâfez (khodâfezのように聞こえるように一緒に走る)で十分です。 応答は、これと同じフレーズか、「神があなたを守ってくれますように」というコダネガダールかもしれません。

behdâshtikojâを提供していますか? - 化粧室はどこですか?

訪れるレストランやアトラクションのバスルームを利用して、スクワットの種類に備えましょう。 このフレーズを覚えていない場合は、広く理解されている「WC」を使用してください。

レストランで

男giâhkhoram(男gee-âh-khor-am)—私はベジタリアンです。

菜食主義はイランで非常にゆっくりと(しかし確実に)成長していますが、それでもペルシャ料理は肉ベースです。 このフレーズは、国民の料理であるケロウケバブのプレートを吸わない理由について誰かがショックを受けている場合に役立ちます。

Kheyli khosh mazas —美味しいです。

イラン人は自分の料理を誇りに思っており、普通の大きさのグループの夕食は小さな軍隊を養うのに十分な量になります。 あなたがちょうど食べたばかりのおいしい食べ物をシェフに賞賛し、彼らにあなたに十分な食事を与えたことに大きな満足感を与えてください。

ほんとにほんとにほんご

「ありがとう」の別のフレーズは、これはtaarofベースで、文字通り「手を傷つけないように」という意味です。 地元の人々に感銘を与え、誰かに食事に感謝すると自分のように見えます。

ノーシェ・ジャン! —お好みで!

このフレーズを聞く可能性は高くなりますが、非常に一般的であるため、知っておくと良いでしょう。 bonappétitのように食事の前と後の両方で料理人が料理を楽しんだことの喜びを表現するために使用します。

Seer shodam —満腹です

イラン人は絶えずあなたを養おうとします、そしてあなたが数キロ余分に国を去らなかったら満足しません。 満員だと言うことを恐れないでください。後で使えるように箱を詰めるだけです。

Ye delester lotfan —ノンアルコールビールを1本ください。

レストランではビールやワインは提供されていないため、ソフトドリンクやデレスター、ノンアルコールビールに満足する必要があります。 オリジナルまたはフルーティーな味で試してみてください。

ショッピング

エンチャンデ? - いくらですか?

価格は頻繁にリストされないので、買い物をするつもりならこれが必要になります。

Âkhareshchand meedeen? —どのくらい私にそれを与えますか?

特にバザールでは、価格に関しては常に小さな動きがあり、割引を求めることは一般的です。 この質問は追いかけになります。最後に、あなたはどれだけ私にそれを与えますか? その時点で、あなたはそれを買うか、立ち去ることができます。

友達を作ること

チェトリ? - お元気ですか?

イラン人は、たとえ2分前に話したとしても、最初に誰かがどうしているかを尋ねます。 この質問をすることとクバムで答えることに慣れてください、それは私が元気であることを意味します。

Man ahle ___ hastam。 - から来ました ___。

イラン人が本質的に好奇心をそそる性質は、彼らが世界のどこから来たのかを知りたがっている外国人観光客を見るとピークに達します。 あなたの国の言い方を学び、彼らの英語の質問にペルシャ語で答えるとき、彼らを油断してください。 彼らはあなたを愛します。

Khosh bakhtam —はじめまして

自明です。

フェラン—さようなら、今すぐ/すぐに話す

この非公式の言葉は友人の間で使われ、時にはkhodâhâfez(さよなら)が続きます。

 

コメントを残します