8旅行前に知っておくべきマオリのことわざ

テレオマオリ(マオリ語)は、ニュージーランドの生活の一部です。 それは国の公用語の1つとして認識されているだけでなく、キウイ人は時折マオリ語を会話から落とすことで知られています。 そのため、旅行前にいくつかの重要なことわざを学ぶことを強くお勧めします。 滞在中に聞かなければならない6つの一般的なフレーズを次に示します。

キアオラ(こんにちは、非公式)

マオリ語とパケハ語(ニュージーランドのヨーロッパ人)の両方がこのフレーズで挨拶します。 それはあらゆる人生の歩みからの人々にさまざまな方法で演説するのに使用される多目的な格言です。 こんにちは、おはよう/午後/夕方、そしてイントネーションに応じて感謝や同意を示すための非公式の方法として聞こえます。

Haere Mai(ようこそ)

これは覚えておくと便利な言葉です。 新しい街に入ると、図書館や博物館などの公共の建物で、ニュージーランドの他のさまざまな場所でこれを見るでしょう。 あなたが時々聞くかもしれない代替フレーズは「ナウマイ」です-両方は本質的にまったく同じことを意味します。

TēnāKoutou(こんにちは、複数の人に)

テレオで誰かに挨拶する方法はいろいろあります。 ガイド付きツアーであれ他の場所であれ、群衆と立っている場合、この形式の挨拶に出くわします。 さらにまれに、誰かが「tēnākōrua」と言うのを聞くことがあります。これは、2人だけに話しかける場合に使用する形式です。

Kei tepēheakoe? (お元気ですか?)

マオリの文化と遺産を受け入れて学びたいのであれば、このような基本的なことわざを知っていても害はありません。 誰かが「kei tepēheakoe」と聞くのを聞くたびに、「kei te pai」(罰金/良い)または「tino pai」(本当に良い)と答えることができます。

コ…アハウ(私の名前は…)

私たちは基本的なフレーズのトピックに取り組んでいますが、これについても言及するかもしれません。 誰かが「コワイトウインゴア?」と尋ねるたびに。 (「あなたの名前は何ですか?」)、上のギャップを埋めて質問に答えてください。

起亜カハ(強くなる)

これは、道徳的なサポートを示すために、誰かを応援する方法と同じくらい使用できます。 たとえば、キウイが困難な時期を経験していると言った場合、誰かが「kia kaha」と言っているのを聞くかもしれません。

加藤あの(また明日)

これは一般に誤った使用法として言及されていますが、「ka kite ano」は、視聴者に別れを告げるときに地元のテレビプレゼンターやニュースキャスターによってよく言われます。 Kiwisとの毎日の会話でもポップアップ表示される場合があります。今後の参考のために、これを心の奥に置いておきます。

Haere Ra(さようなら)

これは、標識に書き出され、一般的に話される可能性が高い別の方法です。 これは、夕方に家に帰ろうとしている人など、誰かが去るときに別れを告げる方法です。 スペクトルの反対側では、「e noho ra」と言って、去る人がいる人に別れを告げます。

 

コメントを残します