フィリピン語はフィリピンで広く話されていますが、群島にはさまざまな言語があります。 これらは、島のグループによっては、特定の地域に固有のものである場合があります。 場合によっては、日常会話からスラングの単語やフレーズのグループが出現し、 conyoなどの新しいタイプの言語を生み出しました 。

conyoの本当の意味

conyoという単語の起源を検索すると、驚くかもしれません。 スペイン語のconyo 、またはcoñoの意味は、女性の性器を指します。 これは一般的にスペイン語のイディオムであり、しばしば下品とタグ付けされ、通常は地元の人々が特定の感情を強調するために使用します。

しかし、フィリピンの文脈では、この言葉はまったく異なる意味を持っています。 conyoという言葉は、英語とフィリピン語の組み合わせであるタグリッシュを人々がうるさく話す言語を指すことがよくあります。 この言語を使用すると、話者はどちらの言語の知識も限られているため、コードを切り替える必要があります。

それは単なる言語ではありません

コニョ語は上流階級の若者の間で顕著です。 通常、高価な大学で勉強する高校生や大学生の間の日常会話で聞かれます。 これらの人々（多くの場合、裕福なまたは社会的な登山家である）はこの言語を話し、特定の特性またはマンネリズムを持っているため、この用語はコニョーとして人々を説明するために使用されているため、それは言語以上になりました：最新のガジェット、公共交通機関の乗り方がわからない、高価な持ち物を所有している。

そのような観察のために、一部の地元の人々は、彼らが上流階級に属していなくても、この方法で「conyo kids」と話すステレオタイプの人々を持っています。 一方、金持ちの子供は、社会的地位のために「コニョの子供」として即座に解雇されます。 いずれにせよ、conyoの言語または文化の使用については否定的な意見がありました。英語をネイティブの方言に組み込む必要があり、教育を受けた人だけがそれを話すことを示唆しているからです。

一般的なconyoのフレーズとサイン

意図せずにコニョを話す人、またはこのように誇らしげに話す人を知っていますか？ あなたが聞いたと思われる一般的なフレーズや、それらから観察した特徴を次に示します。

makeなどの単語を文に挿入します。

「クラスにパソクを作ろう」または「クラスに行こう」と言う学生を聞いたことがあるでしょう。 彼らはまた、「私を悲しませてはいけない」、 「私をこれ以上歩かせない」とも言います。 場合によっては、「It's so sarap 」、または "とても美味しいです。"

彼らは略語で返信するのが大好きです。

彼らが今夜のパーティーに来ているかどうかを尋ねると、「G！」というメッセージが表示されます。 それは彼らがそれのためのゲームであることを意味します。 不幸な瞬間がありますか？ 彼らはそれが「BV」または「悪い雰囲気」だと言うでしょう。

彼らは通常、通勤方法を知りません。

コニョーと識別される人々は通常裕福な家族から来ているので、彼らはしばしば公共交通機関を使用する方法を知らない。 彼らは車を連れて行くか、タクシーで目的地に到着します。

彼らは最新のトレンドと最も高価なブランドを知っています。

おそらく、新しいスマートフォンモデルが市場で入手可能になるたびに、彼らが電話を交換することに気付くでしょう。 そして、それは署名ブランドになると？ 彼らは、偽物をオリジナルのものと区別する方法を知っています。