シンガポールの言語のガイド

シンガポールの言語は、その人々や文化と同じくらい多様で、この東南アジアの大都市の世界の中に世界を作り出しています。

シンガポール語を話せますか? シンガポールには公用語はありませんが、「シングリッシュ」という英語をベースにした独自のクレオールがあります。 この多文化の国は4つの公用語を認識しており、バイリンガル教育ポリシーのおかげで、多くの市民は2言語以上を話すことができます。 シンガポールで聞くかもしれない共通言語のガイドはこちらです。

シンガポールではどの言語が話されていますか?

シンガポールの憲法には、マレー語、マンダリン語、タミル語、英語の4つの公用語がリストされています。

シンガポールのマレー語

マレー語はシンガポールの公用語であることに加えて、1819年に英国人が到着する前のシンガポールの先住民文化を反映した国語でもありました。 。

シンガポールで使用されているマレー語は、バハサメラユと呼ばれ、ほとんどが国民の約13%を占めるマレー人コミュニティによって話されています。 シンガポールのマレー語は、ルーミとして知られるローマ字で書かれており、スクリプト形式はめったに使用されません。 マレー語のバリエーションや他の方言は、マレーシア、インドネシア、ブルネイなどの周辺国で話されています。

シンガポールの標準中国語

シンガポールの公式中国語は北京語に基づいた中国の公式のPutonghuaに似たマンダリンまたはHuayuとして知られています。 シンガポールでは、中国語の単語を書くために簡略化された形式も使用しています。 中国のディアスポラは、シンガポールの人口の約4分の3を占め、その多くは、最も広く話されている方言である福建語、Teochew、広東語、海南語を含む中国南部出身です。

シンガポールでの中国語の標準化と中国の公式のPutonghuaの選択に合わせて、地域の方言はテレビやラジオなどの人気メディアから禁止され、中国語は学校で教えられた唯一の中国語でした。 最近では、規則が緩和されましたが、方言の使用は、ほとんどが家庭で、そして言語を話すように育った高齢者によって話されるように減少しました。

シンガポールのタミル語

南インドのタミルナドゥ地域からの入植者が地元のインドのディアスポラの半分以上を占めるので、タミル語はシンガポールのインドの公式言語として選ばれました。

インド人はシンガポールの少数民族(居住人口の10%未満)を形成していますが、シンガポールで使用される方言の範囲はおそらく最も多様です。 タミル語は学校で教えられる主要なインド語ですが、ベンガル語、グジャラート語、ヒンディー語、パンジャブ語、ウルドゥー語などの他のインド語も公式に学習可能です。

シンガポールの英語

シンガポールでは、学校や職場で使用される主要言語が英語であり、市内で最も一般的に話されている言語になっています。 イギリス英語は、イギリス植民地時代の遺産としてメイン英語標準として採用されています。

英語はシンガポールの主要な民族グループの言語ではありませんが、母国語を話す多文化コミュニティを統一するために採用されました。 また、英語は管理、ビジネス、科学、技術に使用される世界的な言語であるため、国際レベルで国の発展と成長を支援する実用的な選択肢でもありました。

シンガポールのバイリンガル

ほとんどのシンガポール人は2つの言語を話すことができます。学校や企業での指導言語である英語と、政府が登録した人種に対応する母国語(学生が学校で勉強するために必須)です。

有望な学生には、公式に承認された第三言語オプションが提供されます。 これらのオプションには、インドネシア語、アラビア語、日本語、フランス語、ドイツ語、スペイン語が含まれます。

シングリッシュの街

公式には言語ではありませんが、Singlishは非公式の場で広く話され、愛されています。真にシンガポール人であることの印と見なされています。 Singlishを記述するための最良の方法は、それが明確なアクセントを持つ口語形式の英語であり、しばしば重要な単語のみを使用することを支持して標準的な英語の文法を無視することです。 シンガポールで話されているさまざまな言語や方言の現地のスラングや表現の寄せ集めである語彙で構成されています。

Singlishはシンガポールの多文化社会の反映であり、地元の遺産の重要な部分であると考えられていますが、英語のやや壊れた形式と考えられており、ビジネスや正式なコミュニケーションでは避けられます。

 

コメントを残します