ソンクラン:タイの水祭り

エミリー・イーストマンは、毎年4月13日から15日まで祝われるソンクランのタイ水祭りと伝統的な祭りの経験について語っています。 お祝いの水のお祝いで世界的に有名です。

よくある誤解は、ソンクラーン、またはタイの新年には、慎重に選択された共同祝賀会でいくつかの水鉄砲を振り回す未就学児のグループが含まれることです。 4月に開催されるソンクラーンは皆を受け入れます。

タイ語のソンクランは「移動」または「場所を変える」という意味です。 タイの歴史のある時点で、ソンクラーンは水祭りと統合しました。水祭りは歴史的に、太陽が黄道帯の位置を変える日に発生しました。 タイの人々は、水は精神的に浄化するものだと信じています。水は過去1年間の不運や不満を取り除き、翌年の幸運と幸福にあなたを祝福します。 祭りは、地元の人々が清めのために仏像の上に注がれた水を集めることから始まりました。 これは、村の長老や家族を肩越しに祝福するために使用されました。 これらのやや上品な始まり以来、ソンクランは4月に発生する王国規模の水争いに発展しました。幸運なことに、これはタイで最も暑い月です。 多くの歴史的および文化的祭りと同様に、精神的および宗教的なものから楽しさと喜びに重点が移りました。

とはいえ、これは宗教的弱点が完全になくなったことを示唆するものではありません。 タイの人々は、ソンクラーンの一部をワット(仏教の僧院)に訪問して施しをし、許しを求めてから、来年に期待することに集中します。 西洋文化と同様に、タイの人々は新年の決議を行い、自分自身を浄化するだけでなく、徹底的なハウスキーピングセッションで家を浄化します。

北部の首都チェンマイはソンクラーンの最大のお祝いの開催地であり、いくつかの祭りは6日間にわたると言われています。 タイの北部では、人々が地元の修道院に運ばれる砂を収集することも一般的です。 この砂は、過去1年間足を運んだ土の象徴であり、山に彫り込まれ、カラフルなお祝いの旗で飾られる前に修道院を補充するために使用されます。

カオサン通りは、バンコクで現代的に行われているソンクラーンのお祝いの活動の中心です。 バックパッカー地区の雰囲気は、交通渋滞を避けて電気的な雰囲気です。 タイ人とファラン(外国人)も同様に、大砲サイズの水鉄砲、圧力ホース、巨大なクーラーボックスを備えた支柱を持ち、適切に強い男性がその横にバケツを備えています。

騒乱に遭遇せずにホテルの部屋を離れることは不可能であり、抵抗が徐々に減少していることがすぐにわかります。 子供、大人、高齢者が一緒に歩道で踊ります。 10代のトラックのトラック、重い低音をポンピング、通りを略奪します。 そして、常に存在する街頭の犬たちは、どこにでも避難します。

大通りには、あらゆる形と大きさの水鉄砲を販売する屋台が並び、粘土のバケツを混ぜています。 子どもたちは、特に「 サ・ワット・ディー・パイ・マイ 」または「ハッピー・ニュー・イヤー」のいずれかで粘土を拭きながら、ワイと謝罪的な笑顔でファラン(外国人)に近づくことに喜びを感じます。 この実践は、修道士がオブジェクトを祝福する行為を反映しています。 僧monは通常チョークを使用しますが、子供たちは粘土を好むようです。

僧culture、修道女、高齢者を除いて、誰もソンクラーンの浮かぶ祭りから免除されていないことは、タイの文化の実例です。 ルンピニ公園を歩いていると、私たちは記念写真を撮る前に粘土で私たちを汚すつもりで、4人の警官のグループに近づきました。

新年にタイにいることで、陽性と楽観主義の伝染性の雰囲気に打ち勝たれた国を目撃しました。 3日間走り続け、衣服や観光プランを台無しにしたにもかかわらず、イライラすることは不可能でした。ソンクラーンは、タイの生活に対する肯定的な見方を実証しています。

 

コメントを残します