ヴェローナのジュリエットのバルコニーの裏話

ロマンスに関しては、現実よりファンタジーを好む人もいます。 ジュリエットの家と呼ばれているヴェローナの家は、観光客の妖精のほこりで覆われた綿毛全体にあります。 シェークスピアのジュリエットは実在の人物に基づいたものではなく、家は物語とは何の関係もありません。 それにもかかわらず、あなたはいつもファンタジーを生きるためにここに来る世界中の人々の大群衆を見つけるでしょう。

シェークスピアは、彼の戯曲の多くを、真実とフィクションの境界にある発明された世界に設定しました。 彼は古代ローマ、イリュリアと呼ばれる遠い土地、霊に取りhaかれた名前のない島、ナバラやアキテーヌのようなヨーロッパの裁判所、ヴェローナ、パドヴァ、ヴェネツィアのイタリアの都市国家について書いた。 彼はしばしば彼のプロットの形のために一般的な口承の伝統から引き出されました。

ロミオとジュリエットは、1562年に出版されたアーサーブルックの詩「ロミウスとジュリエットのトラギコールの歴史 に触発されました ブルックのバージョンは、ロミオとジュレッタの物語、そしてモンテッキとカペレッティの家族間の致命的な確執について語ったルイージデポルトとマッテオバンデッロを含むイタリアの作家の古い作品に触発されました。 これらの名前は、1300年代半ばに出版されたダンテの煉獄の詩でも言及されていますが、彼の詩には星を渡った恋人に関するものは含まれていません。

この家はかつてカペッロ家(イタリア語版のカペレッティに似た名前)が住んでおり、13世紀に遡りますが、有名なバルコニーは20世紀まで追加されませんでした。 中庭にはジュリエットの彫像があり、訪問者は右胸を愛で運するために右胸を擦るという一般的な儀式に参加できますが、彼女自身はほとんどいませんでした。 家の中には、ルネサンス時代の衣装とフランコゼフィレッリの1968年の映画化に使用された実際のベッドが置かれた、小さくて非常に混雑した博物館があります。 ギフトショップは、キッチュなロマンチックな雰囲気の最高の栄光です。

この家のほとんどはフィクションですが、人々を惹きつける感情は本物です。 バルコニーの下の壁は、落書きの落書きや愛のガイダンスを求める訪問者からのメモで完全に覆われており、その多くにはチューインガムが付いています。 メモには、訪問者の過去、彼らの問題、将来への希望の物語が書かれています。 しかし、ヴェローナ市議会は、ガムが壁を傷つけていたため、慣行を防ぐための新しい規制を設定しました。 代わりに、彼らはカスタムに参加したい人のために取り外し可能なパネルを提供しています。 紙くず、チューインガム、人間の感情の混乱は、幻想的な家にとってはあまりにも現実的であるように思えます。

ジュリエットに手紙を残すという夢のような習慣は、同じように夢のようなハリウッド映画「ジュリエットへの手紙」 [2010]にインスピレーションを与えました。 もちろん、意図した受信者の検索は、それをインスピレーションしたロレンツォという名前のイタリアの塊との若い愛の短い試合についての考察で続きます。 長生きするロマンチックなファンタジー!

 

コメントを残します