10のロシアの姓とその意味

ロシアの姓は多くの秘密を隠すことができます。 姓はあなたの先祖がどこから来たか、または彼らが生計のために何をしたかを明らかにすることができます。 2番目の名前がLebedev、Ivanov、またはPreobrazhenskyの場合は、読み進めてルーツを見つけます。

ロシア語は非常に独創的です。単語を無数の方法でいじって、たった1つのルートワードから数百のバリエーションを生成できます。 これがロシアの姓に反映されていることは驚くことではありません。ロシアの姓の多くは、所有者でさえ知らない起源や物語を持っています。 最も美しいロシアの姓とその意味のいくつかを以下に示します。

Тургенев/ツルゲーネフ

ツルゲーネフはロシアの貴族であり、その中には有名な作家イヴァン・ツルゲーネフもいた。 彼らは、モンゴルのヨーク時代にロシアにいたモンゴル人にそのルーツをたどりました。 モンゴル語から翻訳すると、「turgen」という名前の語源は、高速、迅速、または風変わりなことを意味します。

Лебедев/レベデフ

姓のレベデフは動物の世界、この場合は白鳥から取られています。 エレガントで美しい響きの名前は、時間の経過とともに驚くことなく人気を博しました。 Лебединский/ Lebedinsky、Лебеженинов/ LebezheninovおよびЛебединцев/ Lebedintsevは、名前の派生語です。 ある時点で、この姓は最終的に聖職者のメンバーにも人気がありました。

Иванов/イワノフ

何世紀にもわたって、イワノフはロシアで、特に農民と農民の間で最も一般的な姓でした。 これは、イヴァンに所属することを意味する、愛用のイワノフから派生したものです。 農民の家族では、父親の名を姓として使用することは珍しくありませんでした。 イワンは男性の人気の名前だったため、イワノフは人気の姓になりました。

Смирнов/スミルノフ

スミルノフはロシア北部で人気のある姓です。 名前の意味は、穏やかで、素直で、静かであることを意味します。 これは、もはや使用されていない古風な男性名Смирной( 'Smirnoy')に由来します。 名詞смирный(スミニー)は現在、異なる発音を持っていますが、この姓では古風な形が保存されています。

Преображенский/ Preobrazhensky

レベデフのように、プレオブラジェンスキーは聖職者のメンバーの間で人気があった別の姓です。 それは、キリストの変容のf宴の日から生じました。 その宗教的意義のために、聖職者の多くのメンバーは、彼らが奉仕する時に彼らの平信徒の名前を手放し、教会名を採用するでしょう。

Яхонтов/ヤホントフ

ヤホントは、ルビーとサファイアの2つの宝石に付けられた古い名前でした。 貴重な石や金属に由来する名前の多くの例がありますが、これには古語も保存されています。

Чернышевский/チェルヌイシェフスキー

この姓を持つ最初の人は、ロシアの哲学者であり革命家であるニコライ・チェルニシェフスキーの父親でした。 ニコライの父は神学校で勉強するために名字を尋ねられましたが、彼はその時名を持っていませんでした。 それで、彼は彼が生まれた村、チェルニーシェボに基づいて1つを作りました。

Кузнецов/クズネツォフ

この姓は、職業に由来するものです。 英語のスミスと同様に、クズネツォフは文字通り「鍛冶屋」を意味します。 最小の村や町でさえ鍛冶屋がいるので、この姓はロシア中に広まりました。 言葉は方言によってあまり変わらないため、クズネツォフはロシアで最も人気のある姓の1つになりました。 ウクライナとベラルーシでのみ、姓が現地語に適合しました。

Облонский/オブロンスキー

この姓は、ウクライナのポルタバ地域の場所-Obolon 'に基づいています。 この言葉はロシア語ではもう使われていませんが、かつては湿った畑を意味していました。 現在、Oblonskyの姓は地理的に広範囲に広がっていますが、この名前の最初の所有者は、ウクライナのこの一部にまでさかのぼることができます。

Гончаров/ゴンチャロフ

ロシアのгончар/ goncharは、村のすべての粘土製品を作る陶工でした。 ゴンチャロフはその後、陶工の子供たちの名前になり、最終的には全国に広まりました。 この言葉はより高い社会的地位にまで達し、小説家イヴァン・ゴンチャロフの姓になりました。

 

コメントを残します