日本の名前はどこから来たの?

母国語では、日本、「日本」、または「日本」です。 英語では、「日本」です。 また、他の言語では、ジャポン、イアパン、ジャッポーネ、Япония(ヤポニヤ)、일본(イルボン)、Rìběn、Yahtbún、Zeppen、NhậtBảnの同じバリエーションがあります。 しかし、これらのいずれかの前に、日本はwas国(「和国」)として知られていた。

「八島」大屋島

日本は書かれるずっと前から話し言葉だったので、日本の初期の人々が自分を何と呼んだのかははっきりしていません。 西暦711年から712年に書かれた古事記(「古代の問題の記録」)は、現存する日本最古のテキストであり、日本の神話上の創造の物語です。 漢字と日本語の音を組み合わせて作られた書記体系である古典日本語で書かれました。

古事記は、現代の本州、四国、九州に言及して、「大屋島」または「八大島」と呼ばれる土地の誕生を説明しています(北海道と沖縄は古代では日本の一部とは見なされていませんでした)。 しかし、「大屋島」という名前が日本の先史時代の人々によって使用されたことがあるのか​​、それとも後で名前が適用されたのかは不明です。 それは、古事記が書かれた8世紀までに、日本はすでに「和国」(倭国)の名前で行っていたからです。

「わ」の人々

「W」は、古代中国人が日本南部に住んでいた人々に与えられた名前です。 これらの人々への最初の言及は、古事記が書かれる何百年も前の中国の裁判所文書で見つけることができます。 これらの記録は、漢王朝皇帝広武が西暦57年に中国を訪問した最初の日本人使節に黄金の印章を与えたと述べています。 現在、日本の国宝であるこの印章には、「王国、和の国、漢王朝の家臣」に大まかに翻訳されたテキストが刻まれています。

古代中国人が日本を「和国」(倭国)、または「和の国」と呼ぶことにした理由は定かではありません。 1つの理論は、「私」と「私たち」の日本の伝統的な言葉は「わが」(我が)と「ウェア」(我)であるということです。

大和王国

奈良王国は古代日本で唯一のものではありませんでした。 日本が一つの国になる前は、いくつかの古代の州でした。 日本人の最大のグループは、現代の本州に住んでいた大和であり、6世紀に中国の宮廷をモデルにした奈良に皇室を設立しました。 ヤマトは「ワ」(倭)の文字を採用し、「ヤマト」(大倭)という名前を書くためにそれを使用しました。

日本が「日出ずる国」と呼ばれる理由

7世紀または8世紀頃、日本の名前は「和国」(倭国)から「日本」(日本)に変わりました。 いくつかの記録は、中国への日本の特使が彼がそれを嫌ったので名前を変えるように要求したと言います。 他の記録によれば、中国の皇后ウー・ゼティアンは日本にその名前を変えるよう命じた。 いずれにせよ、和刻は日本になった(「日本」と発音されることもある)。

「日本」の漢字は文字通り「太陽の起源」を意味し、日本は中国の東に位置し、太陽が昇る場所のように見えたという事実を指します。 太陽の女神アマテラスは日本の神話で重要な位置を占めているため、これは日本の起源の物語と非常に便利に結びついています。

日本人がこの時期に「わ」の文字に不満を抱いたのは、漢字が卑屈、ひざまずき、そして興味深いことにinteresting星などの否定的な意味合いを持っているからです。

ヤマトの人々は、シンボル「ワ」(倭)をもう気にしないと決め、「平和」を意味する「ワ」(和)に変更することを選択したため、「ヤマト」(大倭)は「ヤマト」(大和)。 「平和」の文字は、和食(和食)などの日本の伝統的なものを指すために、現代でもまだ使用されています。 国産和牛; そして和室は、畳のある伝統的な部屋です。

ジパングと日本

では、大和の人々はどのようにして「日本」から「日本」に行きましたか?

日本は、マルコポーロの旅行日記で最初に「Cipangu」として言及されましたが、彼が実際に日本を訪れたかどうかはまだ議論の余地があります。 ポルトガルの初期の探検家は、中国北部で「日本」と発音し、それを「ジパング」と解釈したため、ポルトガル語に由来すると思われます。 同様に、オランダ人は中国南部で「Yatbun」または「Yatpun」という名前を聞いて「Ja-pan」と解釈した可能性があります。これは、オランダ語で「j」という文字が「y」音で発音されるためです。 「日本」のこれら2つの代替発音は、今日でも上海語(「ツェッペン」)と広東語(「ヤハトブン」)で聞くことができます。

 

コメントを残します